Bireylerin, Ailelerin ve Ulusların İyileşmesi

ARKA KAPAK YAZISI

“Bu kitabın iyileştirici gücü temel gerçekleri bildirmesinden ve ‘olan’ı bahanelerden ve maskelerden yoksun bir biçimde kabul ve tasdik etmesinden kaynaklanmaktadır... John Payne gizli bağlılıkların ve haklı olma ihtiyacımızın nasıl yaşamın zorluklarının birçoğunun özünde bulunduğunu ve yarattığımız öykülerin nasıl yaşamlarımızdaki birçok illüzyonun, acının ve işlevsizliğin nedeni olduğunu vurgulamaktadır. Onun bağışlamayla ilgili yepyeni yaklaşımı sizi yargılamanın ortadan kalkacağı ve kendinize karşı sahici olmanızın sizi suçluluk, utanç, içerleme ve öfke yükünden kurtaracağı bir yolculuğa çı-karacaktır.”
- Iyanla Vanzant, Living through the Meantime adlı kitabın yazarı

“Yüksek bir profesyonel uzmanlıkla ve zengin bir psikoterapik deneyimle yazılmış olan bu kitap aile takımyıldızlarının şaşır-tıcı etkililiklerini kanıtladıkları, geniş çeşitlilikte yaşam sorunları, semptomları, travmatik olaylar ve hastalıklar hakkında yorumda bulunan canlı ve etkileyici vaka öykülerinin tam bir tablosunu içermektedir. John’un travmanın kuşaklar-ötesi aktarımıyla çalışmasını ve en ağır yükle yüklü atalarımızın bile yaşamlarımızda nasıl bir asli güç, sevecen bir özsaygısı ve şefkat kaynağı olabileceklerini özellikle ikna edici buldum.”
- Dr. Albrecht Mahr

Bu kitabın “iyileşme” ile ilgili perspektifi okurun vizyonunu bireysel iyileşme kapsamının ötesine, kuşakları kapsayan, ırksal ve kültürel engelleri aşan ve -onlar ister hükümetlerde, ister rejimlerde, savaşlarda, cinsel tecavüzlerde ya da diğer suçlarda yer alsınlar - suçlular ile kurbanlar arasındaki ilişkilere yeni bir ışık tutan bir vizyona doğru genişletecektir.
Payne’in “Sevgi Düzenleri,” Aile Takımyıldızları uygulamasında gözlemlenmiş olan doğal bir kalıbı tanımlar: Sadece bir aile sistemine değil, uluslar gibi daha büyük gruplara da kimlerin ait olduklarını, kimlerin olmadıklarını bildiren belli bir düzen vardır. İçerdiği birçok örnek ve öyküyle bu kitap dışlanmış olanları tekrar ait oldukları yere geri getirmekte ve bir bireyin iyileşmesi ile ailesel, etnik ve ulusal ruhların iyileşme-leri arasındaki uçurumu kapatmaktadır.